François Berland, né le 10 avril 1958 à Dijon en France, est un acteur français. Spécialisé dans le doublage, il est également la voix off de nombreuses émissions, documentaires, publicités et jeux télévisés. Il est la voix-off officielle de la radio RFM (de septembre 2011 à 2023), voix off Ado FM (a partir juillet 2023), après avoir été celle de Nostalgie de 1998 à 2010. Il est toujours la voix-off de Nostalgie Belgique.

Il fut également le narrateur de beaucoup de films d'animation, et notamment à maintes reprises sur les films et séries animées de Winnie l'Ourson.

Il est l'un des fondateurs de l'association de doublage Les Voix.

Filmographie

Cinéma

Courts métrages

• 2019 : Le Graffiti d'Aurélien Laplace : le docteur Robin
• 2022 : L'Homme de l'oeuvre d'Ambroise Carminati

Longs métrages

• 1985 : La Galette du roi de Jean-Michel Ribes
• 1986 : On a volé Charlie Spencer de Francis Huster
• 1988 : Deux de Claude Zidi
• 1989 : Romuald et Juliette de Coline Serreau
• 1989 : Il gèle en enfer de Jean-Pierre Mocky
• 1992 : Queue de poisson de Daniel Mulson
• 1993 : Le Tronc de Karl Zéro
• 1993 : 3-5-8 de Thierry Aoudja
• 1993 : Frappée de Daniel Cattan
• 1994 : Manivelle de Daniel Cattan : Jean Blondel
• 1995 : J'aime beaucoup ce que vous faites de Xavier Giannoli
• 1996 : C4 de Claus Drexel : le narrateur
• 1997 : Trompe-l'œil de Daniel Cattan : Auguste
• 1999 : Le gang des TV de Artus de Penguern
• 1999 : Drame ordinaire de Sylvain Bergère
• 1999 : Le petit jeu de mort de Christophe Devauchelle
• 2000 : Stardom de Denys Arcand
• 2001 : Grégoire Moulin contre l'humanité de Artus de Penguern
• 2001 : Le Vélo de Ghislain Lambert de Philippe Harel
• 2001 : Bob le braqueur de Nicolas Goetschel : voix-off
• 2002 : Demain est un autre jour de Laurent Tirard
• 2003 : Rire et Châtiment d'Isabelle Doval
• 2003 : Supernova (Expérience #1) de Pierre Vinour
• 2003 : Toutes les filles sont folles de Pascale Pouzadoux
• 2003 : Chouchou de Merzak Allouache
• 2004 : Double Zéro de Gérard Pirès
• 2005 : Je préfère qu'on reste amis... d'Éric Toledano et Olivier Nakache : le médecin
• 2007 : Sans arme, ni haine, ni violence de Jean-Paul Rouve
• 2008 : Coco de Gad Elmaleh
• 2008 : De l'autre côté du lit de Pascale Pouzadoux
• 2008 : Paul Rondin est...Paul Rondin de Frédérik Vin
• 2011 : L'Exercice de l'État de Pierre Schöller
• 2013 : Crawl de Hervé Lasgouttes : le juge
• 2015 : La Dernière Leçon de Pascale Pouzadoux : D^r Gagnon

Télévision

Fictions audio

• 2017 : L'Épopée temporelle : narrateur

Théâtre

Comédien

Metteur en scène

• 1997 : 240 secondes en enfer de Christian Charmetant, Théâtre de la Gaîté-Montparnasse

Voix off radio et télévision

Doublage

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Séries télévisées

• 2011-2018 : Once Upon a Time : le narrateur de l'introduction des épisodes (voix)
• 2021 : Halston : la voix-off des publicités ( ? ) (voix, mini-série)

Séries télévisées d'animation

Bandes-annonces

Livres audio

Notes et références

Notes

Références

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) AllMovie
  • (en) IMDb
• Ressource relative au spectacle :
  • Les Archives du spectacle

• Portail du cinéma français
• Portail de la télévision française
• Portail des séries télévisées
• Portail de Dijon

Ce contenu est mis à disposition selon les termes de Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0

Source : Article François Berland de Wikipédia

Contributeurs : voir la liste