Retour au site

Vara vara vara*

  

Lo lèbro que pacha

que iqué lô vùdo

que i qué lô courchèdo

que i qué lô trapèdo

que i qué lô mim’zèdo

 et lô pitit marmillou

qui en voulio tèm

ô fit plouf din' l'étang

  

* se prononce Bara bara bara en langue d’Oc

Guili guili guili

 

Le lièvre qui passe

 Celui-ci l'a vu

 Celui-ci lui a couru après

 Celui-ci l'a attrapé

 Celui-ci l'a mangé

 Et le tout petit

qui en voulait tant

 Il a fait plouf dans l'étang

 

Texte
FR

Texte
original

Clique ici ->

Vara Vara me transporte en Dordogne, à la tombée de la nuit. Mon père me la chantait tous les soirs, en patois, accompagnant les paroles de jeux de doigts. En l'écoutant, je songe avec mélancolie à mes années d'enfance.