Retour au site

Dodo ti pitit maman

 

 

Dodo ti pitit manman

Dodo ti pitit manman


Si ou pa dodo
krab la ka manjé

 

Si ou pa dodo
krab la ka manjé

 

Dodo pitit
krab la kalalou

 

Dodo mon enfant 

 

Dodo, mon tout petit

Dodo, mon tout petit

 

Si tu ne fais pas dodo,
le crabe va te manger

 

Si tu ne fais pas dodo,
le crabe va te manger

 

Dodo petit,
le crabe est dans le calalou*

 

* Plat typique à base de crabe

 

Texte
FR

Texte
original

Clique ici ->

En Martinique, le "touloulou" est un petit crabe de terre que l'on chasse de son trou en l'inondant. À chaque fois que j'entends cette comptine, j'ai la même image incongrue en tête : un crabe minuscule essayant sans y parvenir de dévorer un enfant!